静める (しずめる) — menenangkan; mendiamkan; membuat jadi sunyi
静める
し ず め る
し ず め る
Menenangkan; mendiamkan; membuat jadi sunyi
先生
sensei
は
ha
騒
sawa
がしい
gashii
教室
kyoushitsu
を
wo
静
shizu
めた
meta
。
.
Guru menenangkan kelas yang berisik.
Meredakan; memadamkan; melemahkan
消防士
shouboushi
たちは
tachiha
懸命
kenmei
に
ni
火事
kaji
を
wo
静
shizu
めようとした
meyoutoshita
。
.
Para petugas pemadam kebakaran berusaha keras meredakan kebakaran itu.
Meredam; menumpas; menertibkan (kerusuhan atau kekacauan)
政府
seifu
は
ha
軍隊
guntai
を
wo
派遣
haken
して
shite
暴動
boudou
を
wo
鎮
shizu
めた
meta
。
.
Pemerintah mengirim tentara untuk meredam kerusuhan.
Meredakan; menenangkan; meringankan (rasa sakit atau gejolak hati)
この
kono
薬
kusuri
は
ha
咳
seki
を
wo
鎮
shizu
める
meru
効果
kouka
がある
gaaru
。
.
Obat ini berkhasiat untuk meredakan batuk.
Menenangkan; menentramkan (jiwa atau kemarahan dewa)
その
sono
神社
jinja
は
ha
荒
ara
ぶる
buru
神
kami
の
no
魂
tamashii
を
wo
鎮
shizu
めるために
merutameni
建
ta
てられた
terareta
。
.
Kuil itu dibangun untuk menenangkan jiwa dewa yang murka.
Menidurkan; membuat terlelap (biasanya untuk menghindari perhatian orang)
夜
yo
が
ga
更
fu
けてから
ketekara
家人
kajin
を
wo
静
shizu
めて
mete
、
,
そっと
sotto
家
ie
を
wo
出
de
た
ta
。
.
Setelah saya menidurkan orang-orang di rumah saat larut malam, saya keluar rumah diam-diam.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 静める
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 静める/しずめる |
| Masa lalu (た) | 静めた |
| Negasi (未然) | 静めない |
| Sopan (丁寧) | 静めます |
| te (て) | 静めて |
| Kemampuan (可能) | 静められる |
| Pasif (受身) | 静められる |
| Komando (使役) | 静めさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 静めさせられる |
| Ketentuan (条件) | 静めれば |
| Perintah (命令) | 静めろ |
| Will (意向) | 静めよう |
| Larangan (禁止) | 静めるな |
