Mencari
Tidak ada data
面影 (おもかげ) — bayangan wajah; kenangan rupa; gambaran wajah yang terbayang dalam ingatan
面影
おもかげ 
お も か げ
お も か げ
お も か げ
Noun (common) (futsuumeishi) 
Lengkap 
Bayangan wajah; kenangan rupa; gambaran wajah yang terbayang dalam ingatan
祖母
sobo
の
no
優
yasa
しい
shii
面影
omokage
が
ga
心
kokoro
に
ni
浮
u
かぶ
kabu
。
.
Bayangan wajah nenek yang lembut terlintas di dalam hati saya.
Kemiripan; sisa-sisa wajah; raut wajah yang mengingatkan pada seseorang
彼
kare
の
no
目元
memoto
には
niha
、
,
若
waka
き
ki
日
hi
の
no
父親
chichioya
の
no
面影
omokage
が
ga
残
noko
っている
tteiru
。
.
Pada bagian matanya, masih tersisa kemiripan dengan raut wajah ayahnya di masa muda.
Ilusi; bayangan; fatamorgana; khayalan
疲労
hirou
のあまり
noamari
、
,
そこにいないはずの
sokoniinaihazuno
人
hito
の
no
面影
omokage
を
wo
見
mi
た
ta
気
ki
がした
gashita
。
.
Karena terlalu lelah, saya merasa seolah melihat bayangan seseorang yang seharusnya tidak ada di sana.
Nuansa; impresi; suasana yang terpancar dari suatu karya
この
kono
和歌
waka
には
niha
、
,
寂寥
sekiryou
とした
toshita
秋
aki
の
no
夕暮
yuugu
れの
reno
面影
omokage
が
ga
漂
tadayo
っている
tteiru
。
.
Di dalam puisi waka ini, terpancar nuansa senja musim gugur yang sepi.
Omokage (singkatan dari jenis hiburan tradisional Omokage-zuke)
宴会
enkai
の
no
余興
yokyou
で
de
面影
omokage
を
wo
披露
hirou
した
shita
。
.
Kami menampilkan pertunjukan Omokage sebagai hiburan dalam acara perjamuan.
Omokage (nama dupa yang sangat terkenal)
香道
koudou
では
deha
、
,
名香
meikou
「
‘
面影
omokage
」
’
が
ga
珍重
chinchou
される
sareru
。
.
Dalam seni Kodo, dupa ternama berlabel Omokage sangatlah dihargai.
Pencarian gambar
面影 digunakan dalam praktik
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
