響 (ひびき) — gema; gaung; resonansi; pantulan suara
響
ひ び き
ひ び き
Gema; gaung; resonansi; pantulan suara
遠
too
くから
kukara
聞
ki
こえる
koeru
鐘
kane
の
no
響
hibi
きに
kini
耳
mimi
を
wo
澄
su
ませた
maseta
。
.
Saya mendengarkan dengan saksama gema lonceng yang terdengar dari kejauhan.
Nada; warna suara; alunan; timbre
彼女
kanojo
の
no
歌声
utagoe
は
ha
美
utsuku
しい
shii
響
hibi
きを
kiwo
持
mo
っている
tteiru
。
.
Suara nyanyian wanita itu memiliki nada yang sangat indah.
Getaran jiwa; kesan mendalam; resonansi batin; dampak emosional
その
sono
映画
eiga
は
ha
多
oo
くの
kuno
人
hito
の
no
心
kokoro
に
ni
深
fuka
い
i
響
hibi
きを
kiwo
残
noko
した
shita
。
.
Film itu meninggalkan kesan mendalam di hati banyak orang.
Kemasyhuran; reputasi; ketenaran; nama besar
彼
kare
の
no
名声
meisei
の
no
響
hibi
きは
kiha
国中
kunijuu
に
ni
広
hiro
まった
matta
。
.
Kemasyhuran namanya telah tersebar ke seluruh penjuru negeri.
Imbas; dampak; pengaruh; akibat
物価高
bukkadaka
が
ga
家計
kakei
に
ni
直接
chokusetsu
の
no
響
hibi
きをもたらしている
kiwomotarashiteiru
。
.
Kenaikan harga barang memberikan imbas langsung pada kondisi ekonomi keluarga.
Pencarian gambar

