些
些 - a little bit, sometimes
些 (ち.と ち.っと いささか) — a little bit, sometimes
音声を再生
訓読み
ち.と;ち.っと;いささか
音読み
サ;シャ
ストローク
8
構成
此 二
意味
- a little bit, sometimes
ヒント
- this (此) two (二…
例
彼
は
些細
なことで
腹
を
立
てる
。
He gets angry over trivial things.
彼
は
些細
なことで
腹
をたてる
傾向
がある
。
He tends to get angry over trifles.
そんな
些細
な
事
は
問題外
だ
。
Such a trivial thing is out of the question.
義兄
は
些細
なことですぐ
怒
り
出
す
。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
彼
らは
些細
な
事
でお
互
い
喧嘩
をした
。
They fell out with each other over trifles.
ほんの
些細
な
不都合
にも
、
彼女
をさらしたくないんだ
。
I don't want to put her to even a small inconvenience.
ほんの
些細
なことにも
細心
の
注意
を
払
わなければならない
。
You must give close attention to the merest details.
そんな
些細
なことで
、
鬼
の
首
を
取
ったようにはしゃがなくてもいいじゃない
。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such aminor thing.
彼
はいつも
些細
な
事
で
頭
を
悩
ましている
。
He always troubles himself about minor things.
あなたには
些細
な
事
に
思
えるかも
知
れませんが
、
私
にとってそれは
注意
すべきことなのです
。
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.
これはほんの
些細
な
感謝
の
印
です
。
This is a small token of my gratitude.
彼女
はいつも
些細
なことで
悩
んでいる
。
She's always worrying about trifles.
