妬
妬 - to be jealous; to envy; to resent E.g.: 妬心 (envy), 嫉妬 (jealousy)
妬 (ねた.む そね.む つも.る ふさ.ぐ) — to be jealous; to envy; to resent E.g.: 妬心 (envy), 嫉妬 (jealousy)
音声を再生
訓読み
ねた.む;そね.む;つも.る;ふさ.ぐ
音読み
ト;ツ
ストローク
8
構成
女 石
意味
- to be jealous; to envy; to resent
E.g.: 妬心 (envy), 嫉妬 (jealousy)
ヒント
- the woman (女) w…
例
嫉妬深
い
女性
は
大嫌
いだ
。
I hate jealous women.
嫉妬
が
彼
にそれをさせた
。
Jealousy made him do that.
嫉妬
がその
殺人
の
動機
だった
。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬心
くらい
強
く
人間
の
心情
に
巣食
う
情熱
はない
。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬深
い
人
は
、
友達
にすら
、
意地悪
をして
、
満足感
を
得
る
。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in themanger even with his friends.
嫉妬
のない
愛
はあるかもしれぬ
。
だが
恐
れのともなわぬ
愛
はない
。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
彼女
に
妬
いてるの
?
Are you jealous of her?
愛
に
嫉妬
はつきもの
。
There's no love without jealousy.
彼
は
嫉妬
からそういった
。
He said so out of envy.
少
し
嫉妬深
く
感
じたと
思
う
。
I suppose I felt a little jealous.
彼
の
嫉妬
が
頭
をもたげてきた
。
His jealousy began to raise its head again.
恋
は
嫉妬深
いもので
、
正常
な
目
を
斜視
にさせる
。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
