検索

拉

音声を再生

訓読み

らっ.する;ひし.ぐ;くだ.く

音読み

ラツ;ラ;ロウ

ストローク

構成

扌立

意味

to crush; to injure by force
E. to pull; to drag along; to take away
E.

ヒント

when the hand (…

読み方による分類例

Kunyomi

ひし.ぐ

拉ぐ	ひしぐ	To crush
取り拉ぐ	とりひしぐ	To crush

Onyomi

ラ

拉致	らち	Taking captive
拉致る	らちるラチる	To kidnap
拉致被害者	らちひがいしゃ	Abduction victims

例

輸送中ゆそうちゅう

に

箱はこ

が

拉ひし

げて

中身なかみ

がとび

出だ

した

。

The box was crushed during transport and the contents flew out.

輸送中ゆそうちゅう

に

箱はこ

が

拉ひし

げて

中身なかみ

がとび

出で

した

。

The box was crushed during transport and the contents flew out.

メアリー

は

海賊かいぞく

に

拉致らち

された

。

Mary was kidnapped by pirates.

彼かれ

は

四人よにん

の

警官けいかん

によって

深夜拉致しんやらち

された

。

He was spirited away by four police officers in the middle of the night.

彼かれ

は

四人よんにん

の

警官けいかん

によって

深夜拉致しんやらち

された

。

He was taken away by four police officers in the middle of the night.

彼女かのじょ

は

タトエバ

星ぼし

から

来き

た

宇宙人うちゅうじん

に

拉致らち

された

。

She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.

今日きょう

の

トピック

は

「

北朝鮮きたちょうせん

による

日本人拉致問題にっぽんじんらちもんだい

」

です

。

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

北朝鮮きたちょうせん

が

６

か

国協議こくきょうぎ

の

合意ごうい

に

基もと

づき

核開発計画かくかいはつけいかく

を

申告しんこく

した

２６

日にち

、

米国べいこく

が

「

テロ

支援国しえんこく

」

の

指定解除手続していかいじょてつづ

きに

入はい

ったことで

、

拉致被害者らちひがいしゃ

の

家族かぞく

らには

「

拉致問題らちもんだい

が

置お

き

去ざ

りにされるのでは

」

という

不安ふあん

が

広ひろ

がった

。

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development planbased upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the UnitedStates' commencement of procedures to remove North Korea from its designationon the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees haveexpressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abducteeissue.