挫
挫 - 1. to sprain; to twist; to injure a joint E.g.: 挫傷 (contusion), 捻挫 (sprain) 2. to break; to lose momentum; to be frustrated E.g.: 挫折 (setback), 頓挫 (deadlock)
挫 (くじ.く くじ.ける) — to sprain; to twist; to injure a joint<br>E. to break; to lose momentum; to be frustrated<br>E.
音声を再生
訓読み
くじ.く;くじ.ける
音読み
ザ;サ
ストローク
10
頻度 
#1869/2500
構成
坐 扌
意味
- to sprain; to twist; to injure a joint
E. to break; to lose momentum; to be frustrated
E.
ヒント
- the sitting (坐)…
例
「
足挫
いてて
歩
けないだろ
?
」
「
いえっ
、
平気
です
!
匍匐前進
だったら
進
めます
!
」
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can moveforward at a crawl!"
私
は
脳挫傷
を
起
こした
。
I had a cerebral contusion.
この
程度
の
捻挫
なら
、
1
週間程
で
治
るでしょう
。
A sprain like this should heal within a week or so.
この
程度
の
捻挫
なら
、
1
週間程
で
治
るでしょう
。
A sprain like this should heal within a week or so.
これから
先
、
挫折
もあれば
フライング
もあるでしょう
。
私
がこれから
大統領
として
下
す
全
ての
決定
やすべての
政策
に
賛成
できない
人
は
、
たくさんいるでしょう
。
そして
政府
がすべての
問題
を
解決
できるわけではないと
、
私
たちは
承知
しています
。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree withevery decision or policy I make as president. And we know the government can'tsolve every problem.
滑
って
足首
を
捻挫
した
。
I slipped and twisted my ankle.
彼
は
転
んで
足首
を
捻挫
した
。
He fell, twisting his ankle.
子供
たちは
、
勉強
の
挫折
に
対
してあまりがまん
強
さを
示
さない
。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
病気
で
彼
の
旅行
の
計画
は
挫折
した
。
Illness frustrated his plans for the trip.
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
病気
のために
彼
の
希望
はすべて
挫折
した
。
His illness dashed all his hopes.
資金不足
のためわれわれの
計画
は
挫折
した
。
Our plan failed because of the shortage of funds.
