浮
浮 - 1. to float; to rise to the surface E.g.: 浮上 (surfacin), 浮力 (buoyancy) 2. frivolous; superficial; flighty E.g.: 浮華 (showy extravagance), 浮薄 (frivolous) 3. fleeting; unstable; without foundation E.g.: 浮生 (transient life), 浮説 (groundless rumor)
浮 (う.く う.かれる う.かぶ む う.かべる) — to float; to rise to the surface <br>E. frivolous; superficial; flighty<br>E. fleeting; unstable; without foundation<br>E.
音声を再生
訓読み
う.く;う.かれる;う.かぶ;む;う.かべる
音読み
フ
ストローク
10
JLPT
N3
頻度 
#776/2500
構成
孚 氵
意味
- to float; to rise to the surface
E. frivolous; superficial; flighty
E. fleeting; unstable; without foundation
E.
ヒント
- with nourishmen…
読み方による分類例
Kunyomi
う.く
う.かぶ
Onyomi
例
浮
き
名
を
流
したものだ
。
His romance was the talk of the town.
浮
かんだと
思
うとまた
沈
む
。
Now it rises, now it sinks.
浮世
の
心配事
のない
人
はない
。
No one is free from worldly cares.
浮世
の
心配事
のない
人
はない
。
No one is free from worldly cares.
石
は
浮
かない
。
A stone does not float.
彼
は
浮気
していた
。
He was cheating.
木
は
浮
くが
鉄
は
沈
む
。
Wood floats, but iron sinks.
空
に
浮
かぶ
雲
が
美
しい
。
The clouds floating in the sky are beautiful.
その
浮気
は
内輪
の
秘密
だ
。
That love affair is a family secret.
君
は
浮
き
足立
っているね
。
You are wavering.
花
に
浮
かれて
踊
っている
。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
彼
は
浮
かぬ
顔
をしている
。
He looks gloomy.
