縮
縮 - 1. crinkle fabric; crepe weaving 2. to shrink; to contract; to shorten; to curl E.g.: 縮小 (reduction), 縮図 (miniature), 短縮 (shortening) 3. to shrink back; to feel intimidated; to be overawed E.g.: 畏縮 (shrinking), 恐縮 (feeling obliged)
縮 (ちぢ.む ちぢ.まる ちぢ.める ちぢ.れる ちぢ.らす) — to shrink; to contract; to shorten; to curl <br>E. to shrink back; to feel intimidated; to be overawed<br>E.
音声を再生
訓読み
ちぢ.む;ちぢ.まる;ちぢ.める;ちぢ.れる;ちぢ.らす
音読み
シュク
ストローク
17
JLPT
N1
頻度 
#909/2500
構成
宿 糸
意味
- to shrink; to contract; to shorten; to curl
E. to shrink back; to feel intimidated; to be overawed
E.
ヒント
- inns (宿) where …
読み方による分類例
Kunyomi
ちぢ.む
| 縮む | ちぢむちじむ | To shrink |
ちぢ.まる
| 縮まる | ちぢまる | To shorten |
ちぢ.める
ちぢ.れる
| 縮れる | ちぢれる | To be wavy |
ちぢ.らす
| 縮らす | ちぢらす | To curl |
Onyomi
例
縮小
コピー
を
撮
ってくるよ
。
I'm going to make reduced copies.
軍縮
は
必
ずや
平和
に
寄与
する
。
Disarmament is sure to make for peace.
恐縮
だが
、
残業
してもらわないと
。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮
ですがお
手伝
い
願
えませんか
。
May I be so bold as to request your assistance?
圧縮
した
ファイル
を
添付
で
送
ってください
。
Send it to me as a compressed file.
恐縮
ですが
、
9
時
にここへおいで
頂
けますか
。
Will you kindly come here at nine?
恐縮
ですが
、
2
月
27
日
の
約束
を
キャンセル
させてください
。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮
ですが
隣
の
村
への
道
を
教
えてくれませんか
。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮
ですが
、
2
月
27
日
の
約束
を
キャンセル
させてください
。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
軍縮
については
超大国間
で
意義深
い
進展
があった
。
The superpowers made significant progress in disarmament.
緊縮財政政策
は
経済
を
冷
やし
過
ぎることになるかもしれない
。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
命
が
縮
む
思
いをした
。
I felt as if my life had been shortened.
