豚
豚 - 1. pig E.g.: 豚舎 (pigsty) 2. foolish or worthless person/thing E.g.: 豚児 (my foolish son)
豚 (ぶた) — pig<br>E. foolish or worthless person/thing<br>E.
音声を再生
訓読み
ぶた
音読み
トン
ストローク
11
JLPT
N1
頻度 
#1864/2500
構成
⺼ 豕
意味
- pig
E. foolish or worthless person/thing
E.
ヒント
- a body part (⺼)…
読み方による分類例
Kunyomi
Onyomi
例
豚
に
真珠
を
与
えるな
。
Don't cast pearls before swine.
豚
は
太
ってきている
。
The pig is growing fat.
豚
も
煽
てりゃ
木
に
登
る
。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚肉
は
私
には
合
わない
。
Pork doesn't agree with me.
豚
の
前
に
真珠
を
投
げ
与
えるな
。
Don't cast pearls before swine.
豚
の
前
に
梨
を
放
り
出
さないで
。
Don't cast pears before swine.
豚小屋
と
同
じくらい
不潔
である
。
It's as filthy as a pigsty.
豚
に
真珠
とはまさにこのことだ
。
This is like casting pearls before swine.
豚
が
泥
まみれになって
歩
いていた
。
A pig covered with mud was walking around.
豚
の
気持
ちがよく
解
る
、
食
いっぱぐれはないが
飢
えている
。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.
養豚関連産業
への
配慮
から
、
「
豚
インフルエンザ
」
の
呼称
は
「
インフルエンザ
A
(
H
1
N
1
)
」
に
改
められた
。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' hasbeen changed into 'influenza A(H1N1)'.
養豚関連産業
への
配慮
から
、
「
豚
インフルエンザ
」
の
呼称
は
「
インフルエンザ
A
(
H
1
N
1
)
」
に
改
められた
。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' hasbeen changed into 'influenza A(H1N1)'.
