쿠니요미

そと;ほか;はず.す;はず.れる;と-

오요미

ガイ;ゲ

#81/2500

夕卜

읽기 방법에 따른 분류의 예

Kunyomi

そと

外出	そとで	외출. 나들이. 출타. 〔동의어〕がいしゅつ.
外湯	そとゆ	(여관 등에서) 건물 밖에 만든 공동 욕탕. 〔반의어〕内湯.
外目	そとめ	바깥쪽에 가까운 곳. 또는, (야구에서) 한가운데서 약간 밖으로 벗어난 공.
外見	そとみ	외견. 겉보기. 외관.
外輪	そとわ	⇒ そとまた.

ほか

はず.す

外す	はずす	떼다. 떼어 내다.
見外す	みはずす	잘못 보다. 빠뜨리고 보다. 〔동의어〕見損なう. 【문어 4단 활용 동사】
乗り外す	のりはずす	타려다 발을 헛디디다.
取り外す	とりはずす	떼어 내다.
引き外す	ひきはずす	피하다. 따돌리다. ひきはず·せる【하1단 활용 자동사】【문어 4단 활용 동사】

はず.れる

外れる	はずれる	빠지다. 벗겨지다. 끌러지다.
出外れる	ではずれる	변두리로 나가다. 교외로 벗어나다. 【문어형】ではづ·る｛하2단 활용｝
並み外れる	なみはずれる	보통을 넘다. 유별나다. 【문어형】なみはづ·る｛하2단 활용｝

と-

外の面	とのも	『러시아어』 집 바깥(쪽).
外山	とやま	『러시아어』 마을에 가까운 산. 야산. 〔반의어〕深山·奥山.
外様	とざま	《歴》鎌倉 시대 이후의 무가(武家) 사회에서, 将軍의 일족이나 세록지신(世祿之臣)이 아닌 大名나 무사.
外つ国	とつくに	『문어』 외국. 다른 나라. 〔동의어〕がいこく.
外の方	とのかた	『문어』 바깥쪽.

Onyomi

ガイ

ゲ

外科	げか	『의학』 외과. 〔반의어〕内科.
外記	げき	「書記」의 딴이름. 선종(禪宗)에서, 문서를 맡은 승직(僧職).
外典	げてん	『불교』 외전. 불교 경전 외의 책. 〔반의어〕内典. 〔참고〕「げでん」으로도 씀.
外官	げかん	외관. 律令制에 의한 지방관의 총칭. 〔반의어〕内官.
外宮	げくう	『종교』伊勢神宮 가운데 하나인 「豊受大神宮」의 딴이름. 오곡의 신인 豊受大神를 모심. 〔반의어〕内宮.