v2/ic_dictv2/ic_dict
찾다
찾다
icon

데이터가 없습니다

공고

알림 없음

Enter ↵검색/번역Esc닫기, 현재 결과 유지

庵

庵 - 암자; 후퇴

오디오 재생

kunyomi쿠니요미

いおり;いお

onyomi오요미

アン

스트로크

11

빈도 frequency

#2119/2500

구성

anchor_point
奄 广

의미

  • 암자; 후퇴
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
いおり
草の庵 くさのいおり초암. 초막. 풀이나 짚으로 지붕을 인 조그만 집. 〔동의어〕くさのいお.
庵看板 いおりかんばん歌舞伎 배우의 이름을 쓰고 문장(紋章) 등을 그려서 극장 앞에 내걸던, 지붕 모양의 나무를 댄 간판. 또는 거기에 이름이 적히는 배우.
いお
仮庵 かりいお임시로 지은 암자. 오두막집. 작고 초라한 집. 〔동의어〕かりお·かりほ.
草の庵 くさのいお⇒ くさのいおり.
庵看板 いおりかんばん歌舞伎 배우의 이름을 쓰고 문장(紋章) 등을 그려서 극장 앞에 내걸던, 지붕 모양의 나무를 댄 간판. 또는 거기에 이름이 적히는 배우.
Onyomi
アン
僧庵 そうあん초안. 초고. 원안(原案). 〔반의어〕 成案.
庵主 あんじゅ암주. 암자 주인.
庵室 あんしつ암자. 〔참고〕 「あんじつ」로도 씀.
慶庵 けいあん고용인 소개업(자). 〔동의어〕口入れ屋.
桂庵 けいあん고용인 소개업(자). 〔동의어〕口入れ屋.
예
庵 いおり
を
結 むす
ぶ
초막을 얽어 짓다
沢庵 たくあん
の
漬 つ
け
方 かた
단무지 담그는 법
沢庵 たくあん
は
、
味 あじ
もおいしいですが
噛 か
んだときの
ポリポリ
という
食感 しょっかん
が
大好 だいす
きです
。
타쿠안은 맛도 맛이지만 씹을 때 식감을 좋아합니다.
松月庵 しょうげつあん
송월암.
芭蕉庵 ばしょうあん
芭蕉암.
草 くさ
の
庵 いおり
を
結 むす
ぶ
초막을 짓다.
この
沢庵 たくあん
は
塩気 しおけ
が
足 た
りない
。
절인 무는 약간의 소금이 필요합니다.
山中 さんちゅう
に
草庵 そうあん
を
結 むす
ぶ
산중에 초암을 짓다.
握 にぎ
り
飯 めし
に
沢庵 たくあん
を
添 そ
える
주먹밥에 단무지를 곁들이다
学食 がくしょく
に
行 い
くと
沢庵 たくあん
が
沢山 たくさん
おいてあって
自由 じゆう
に
食 た
べられるので
驚 おどろ
きました
。
학생 식당에 가서 타쿠안이 많이 놓여져 있고 자유롭게 먹을 수 있어서 놀랐습니다.
おこうこうは
、
沢庵漬 たくわんづ
けを
指 さ
すのですが
、
元々 もともと
は
関西 かんさい
の
言葉 ことば
です
。
오코우코우는 단무지 절임을 가리키고 원래는 간사이의 말입니다.
関東 かんとう
では
、
おこうこうというより
沢庵 たくあん
といった
方 ほう
が
通 つう
じると
思 おも
います
。
관동에서는 오코우코우라고 하기보다 단무지라고 하는 게 더 잘 통합니다.

한자에 대한 검색 결과입니다.

Mazii - 신뢰할 수 있는 일본인 동반자

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS 및 Android용
QRQR을 스캔하여 앱 다운로드
QRQR

Mazii 소개

소개 돕다 이용약관 개인정보 보호정책

주요 기능

찾다 번역하다 돕다 JLPT 이 기능을 사용하려면 업그레이드하세요.

기타 제품

소셜 네트워크

유용