쿠니요미

お.わる;-お.わる;おわ.る;お.える;つい;つい.に

오요미

シュウ

#256/2500

糸冬

읽기 방법에 따른 분류의 예

Kunyomi

お.わる

終る	おわる	끝나다.
終わる	おわる	끝나다.

おわ.る

終る	おわる	끝나다.
終わる	おわる	끝나다.

お.える

終える	おえる	끝마치다. 끝내다. 〔동의어〕済ませる. 〔반의어〕始める. 〔참고〕 속어적인 표현으로 自動詞적으로도 씀. 【문어형】を·ふ｛하2단 활용｝
為終える	しおえる	끝내다. 완료하다. 해내다. 완수하다. 【문어형】しを·ふ｛하2단 활용｝

つい

終ぞ	ついぞ	《뒤에 否定의 말이 따르며》 그 행위나 상태를 아직 한 번도 경험하지 않았음을 뜻함. 일찍이. 여태까지 한 번도.
終に	ついに	마침내. 드디어. 결국. 〔동의어〕とうとう.
終の住処	ついのすみか	마지막 거처. 앞으로 죽을 때까지 살아야 할 곳. 또는 죽어서 정착하는 곳.
終の別れ	ついのわかれ	죽음. 임종.
終の栖	ついのすみか	마지막 거처. 앞으로 죽을 때까지 살아야 할 곳. 또는 죽어서 정착하는 곳.

つい.に

ついに

마침내. 드디어. 결국. 〔동의어〕とうとう.

Onyomi

シュウ