鄙
鄙 - 1. 시골; 변두리; 마을 E.g.: 辺鄙 (변비, 변두리) 2. 시골스럽다; 시골 티가 나고 소박한 느낌이 들다 3. 천하다; 보잘것없다 E.g.: 鄙語 (비어, 속된 말), 野鄙 (야비, 성질이나 행동이 야하고 천함) 4. 자신을 가리킬 때 쓰는 겸칭 E.g.: 鄙見 (비견, 자신의 의견을 낮추어 이르는 말)
鄙 (ひな ひな.びる いや.しい) — 시골; 변두리; 마을<br>E. 천하다; 보잘것없다<br>E. 자신을 가리킬 때 쓰는 겸칭<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
ひな;ひな.びる;いや.しい
오요미
ヒ
스트로크
14
구성
⻏ 啚
의미
- 시골; 변두리; 마을
E. 천하다; 보잘것없다
E. 자신을 가리킬 때 쓰는 겸칭
E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
ひな
ひな.びる
| 鄙びる | ひなびる | 시골티가 나다. 촌스럽다. 시골 냄새가 풍기다. 〔반의어〕 みやびる. 【문어형】 ひな·ぶ {상2단 활용} |
Onyomi
예
鄙
びた
風情
시골티 나는 정취
鄙
びた
趣味
[
歌声
]
촌스러운 취미[노랫소리].
辺鄙
の
地
벽지; 외진 곳
辺鄙
な
所
に
住
んでいる
아주 외진 곳에 살고 있다.
誰
もこんな
辺鄙
な
村
に
我々
を
訪
ねてこない
。
이 외딴 마을에는 아무도 우리를 보러 오지 않습니다.
彼
らの
家
は
辺鄙
な
場所
にあり
、
もっとも
近
い
町
から
何
マイル
も
離
れている
。
그들의 집은 지도에서 멀리 떨어져 있으며 가장 가까운 마을에서 몇 마일 떨어져 있습니다.
新
しい
生徒
はなかなか
鄙
びた
。
새로운 학생은 오히려 시골스럽게 행동했습니다.
ちょっとぉ
、
冗談
でしょ
ッ
!
なんでそんな
辺鄙
なところに
行
くわけ
ッ
?
잠깐만, 장난해? 우리는 왜 그렇게 외진 곳에 가고 싶었을까?
