庵
庵 - 암자; 후퇴
庵 (いおり いお) — 암자; 후퇴
오디오 재생
쿠니요미
いおり;いお
오요미
アン
스트로크
11
빈도 
#2119/2500
구성
奄 广
의미
- 암자; 후퇴
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
いおり
いお
Onyomi
예
庵
iori
を
wo
結
musu
ぶ
bu
초막을 얽어 짓다
沢庵
takuan
の
no
漬
tsu
け
ke
方
kata
단무지 담그는 법
沢庵
takuan
は
ha
、
,
味
aji
もおいしいですが
mooishiidesuga
噛
ka
んだときの
ndatokino
ポリポリ
poripori
という
toiu
食感
shokkan
が
ga
大好
daisu
きです
kidesu
。
.
타쿠안은 맛도 맛이지만 씹을 때 식감을 좋아합니다.
松月庵
shougetsuan
송월암.
芭蕉庵
bashouan
芭蕉암.
草
kusa
の
no
庵
iori
を
wo
結
musu
ぶ
bu
초막을 짓다.
この
kono
沢庵
takuan
は
ha
塩気
shioke
が
ga
足
ta
りない
rinai
。
.
절인 무는 약간의 소금이 필요합니다.
山中
sanchuu
に
ni
草庵
souan
を
wo
結
musu
ぶ
bu
산중에 초암을 짓다.
握
nigi
り
ri
飯
meshi
に
ni
沢庵
takuan
を
wo
添
so
える
eru
주먹밥에 단무지를 곁들이다
学食
gakushoku
に
ni
行
i
くと
kuto
沢庵
takuan
が
ga
沢山
takusan
おいてあって
oiteatte
自由
jiyuu
に
ni
食
ta
べられるので
berarerunode
驚
odoro
きました
kimashita
。
.
학생 식당에 가서 타쿠안이 많이 놓여져 있고 자유롭게 먹을 수 있어서 놀랐습니다.
おこうこうは
okoukouha
、
,
沢庵漬
takuwanzu
けを
kewo
指
sa
すのですが
sunodesuga
、
,
元々
motomoto
は
ha
関西
kansai
の
no
言葉
kotoba
です
desu
。
.
오코우코우는 단무지 절임을 가리키고 원래는 간사이의 말입니다.
関東
kantou
では
deha
、
,
おこうこうというより
okoukoutoiuyori
沢庵
takuan
といった
toitta
方
hou
が
ga
通
tsuu
じると
jiruto
思
omo
います
imasu
。
.
관동에서는 오코우코우라고 하기보다 단무지라고 하는 게 더 잘 통합니다.
