Хэл
Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
休み休み やすみやすみ
хааяа амардаг
休み やすみ
амрах, завсарлах, амрах
ズル休み ズルやすみ ずるやすみ
дэгээ тоглох, ямар ч шалтгаангүйгээр ажлаасаа хол байх
盆休み ぼんやすみ
Сайн амралтын өдрүүд, Бон амралтын үе (8-р сарын дундуур)
冬休み ふゆやすみ
өвлийн амралт
春休み はるやすみ
хаврын амралт, хаврын амралт
休み中 やすみちゅう
хаалттай, завсарлагааны үеэр, хувийн үдэшлэг
お休み おやすみ
амралт, амралтын өдөр, байхгүй