掛ける (かける) — pendurar (por exemplo, imagem), içar (por exemplo, velejar), levantar (por exemplo, bandeira)
掛ける
か け る
Pendurar (por exemplo, imagem), içar (por exemplo, velejar), levantar (por exemplo, bandeira)
Sentar
Tomar (tempo, dinheiro), gastar (dinheiro, tempo, etc.)
Fazer uma ligação)
Multiplicar
Para proteger (por exemplo, cadeado)
Colocar (óculos, etc.)
Cobrir
Sobrecarregar alguém
Aplicar (seguro)
Ligar (um motor,etc.),definir (um mostrador,um despertador
Colocar um efeito (feitiço, anestésico, etc.)
Guardar uma emoção por (piedade, esperança, etc.)
Ligar
Derramar (ou polvilhar, pulverizar, etc.)
Discutir (no tribunal), deliberar (em uma reunião), apresentar (por exemplo, ideia para uma conferência, etc.)
Aumentar ainda mais
Pegar (em uma armadilha, etc.)
Colocar no topo
Erguer (um prédio improvisado)
Realizar (uma peça, festival, etc.)
Apostar,arriscar
Estar a meio caminho..., começar (mas não completar)..., estar prestes a...
Indica (verbo) está sendo direcionado a (alguém)
Pesquisa de imagem
Tabela de conjugação de verbos 掛ける
| Nome do formulário (形) | Palavra |
|---|---|
| Dicionário (辞書) | 掛ける/かける |
| Passado (た) | 掛けた |
| Negação (未然) | 掛けない |
| Educado (丁寧) | 掛けます |
| te (て) | 掛けて |
| Habilidade (可能) | 掛けられる |
| Passivo (受身) | 掛けられる |
| Comando (使役) | 掛けさせる |
| Comando passivo (使役受身) | 掛けさせられる |
| Condições (条件) | 掛ければ |
| Comando (命令) | 掛けろ |
| Will (意向) | 掛けよう |
| Proibição (禁止) | 掛けるな |
