Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N2: … ばかりは (… bakari wa). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.
Ngữ pháp JLPT N2: … ばかりは (… bakari wa)
- Cách sử dụng
- Câu ví dụ
Cách sử dụng
Ý nghĩa: Chỉ…cho …, riêng … thì…
Cấu trúc
N + ばかりは
Hướng dẫn sử dụng
Đi sau「これ/それ/あれ」 hay danh từ để nhấn mạnh ý “những việc khác thì sao cũng được, chỉ riêng việc này thì…”.
Đây là cách nói hơi cứng, có tính chất văn viết. Sử dụng trong hội thoại hằng ngày sẽ đem lại cảm giác cổ, hơi khách sáo, cường điệu.
Câu ví dụ
こればかりは触らないで下さい。
Riêng cái này là anh không thể chạm vào.
こればかりはさわらないでください。
Kore bakari wa sawaranaide kudasai.
なんでも認めますが、この要求ばかりは考え直さなきゃ。
Tôi có thể chấp nhận mọi thứ, riêng yêu cầu này thì phải suy nghĩ lại.
なんでもみとめますが、このようきゅうばかりはかんがえなおさなきゃ。
Nan demo mitomemasuga, kono yōkyū bakari wa kangaenaosanakya.
Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N2: … ばかりは (… bakari wa). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.
