Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N4: ばよかったのに (Ba yokattanoni). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N4: ばよかったのに (Ba yokattanoni)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Phải chi đừng…

Cấu trúc

V－なければ   +   よかったのに

Hướng dẫn sử dụng

Sử dụng hình thức「V－なければよかったのに」,「V－なかったらよかったのに」để biểu thị tâm trạng hối tiếc, than phiền về những chuyện lẽ ra đối tượng không nên làm, nhưng lại lỡ làm mất rồi.

Câu ví dụ

君はあんな男と結婚しなければよかったのに。
Phải chi cậu không kết hôn với một gã như thế.
きみはあんなおとことけっこんしなければよかったのに。
Kimi wa an’na otoko to kekkon shinakereba yokattanoni.

彼にその計画を話さなければよかったのに。
Phải chi tôi đừng nói kế hoạch đó cho anh ta.
かれにそのけいかくをはなさなければよかったのに。
Kare ni sono keikaku o hanasanakereba yokattanoni.

風邪をひいているのなら、水泳等をしなかったらよかったのに。
Lẽ ra mình không nên đi bơi nếu như đang bị cảm.
かぜをひいているのなら、すいえいとうをしなかったらよかったのに。
Kaze o hīte iru nonara, suiei-tō o shinakattara yokattanoni.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N4: ばよかったのに (Ba yokattanoni). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.