Tra cứu
Không có dữ liệu
仲
仲 - TRỌNG
仲 (なか) — TRỌNG
TRỌNG
Phát âm
Kunyomi
なか
Onyomi
チュウ
Số nét
6
JLPT
N2
Tần suất 
#919/2500
Bộ
亻 NHÂN 中 TRUNG
NHÂN 中 TRUNG Nghĩa
- mối quan hệ; trung gian, hòa giải
VD: 仲介 (môi giới), 仲裁 (hòa giải)
- ở giữa; giữa mùa
VD: 仲秋 (giữa thu), 仲春 (giữa xuân) - anh trai thứ hai
VD: 仲兄 (anh thứ), 伯仲 (ngang sức)
Mẹo
- なかまがなこうどになって、きれ…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
仲良
くしよう
。
Hãy hòa hợp với nhau.
仲間
と
結託
して
Thỏa ước (câu kết, kết hợp) với đồng bọn .
仲間
に
入
りませんか
。
Tham gia cùng chúng tôi, phải không?
仲間
がすべて
寝
ていた
。
Những người bạn đồng hành của tôi đều đã ngủ.
仲間
が
主人
の
荷物
を
持
つ
。
Người giúp việc mang hành lý cho chủ nhân.
仲裁
は
私
のお
手
の
物
です
Hoà giải là sở truòng của tôi
仲間
として
武家
に
仕
える
。
Phục vụ cho gia đình võ sĩ với tư cách là một người hầu cấp thấp.
恋仲
の
男女
Nam nữ đang yêu nhau .
調停仲裁
Trọng tài hòa giải
私
も
仲間
に
入
れて
。
Tính tôi vào.
彼
と
仲直
りしたい
。
Tôi muốn đi đến điều khoản với anh ấy.
彼
と
仲間
になった
。
Tôi đã đồng hành cùng anh ấy.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
