Tra cứu
Không có dữ liệu
勃
勃 - BỘT
勃 (おこ.る にわかに) — BỘT
BỘT
Phát âm
Kunyomi
おこ.る;にわかに
Onyomi
ボツ;ホツ
Số nét
9
Bộ
孛 BỘT 力 LỰC
BỘT 力 LỰC Nghĩa
- trạng thái bực bội
VD: 勃如 (bỗng nhiên nổi giận)
- nổi lên; xảy ra đột ngột; bất thình lình
VD: 勃起 (cương cứng), 勃発 (bùng phát) - trạng thái khí thế mạnh mẽ
VD: 勃興 (trỗi dậy mạnh mẽ), 鬱勃 (hừng hực) - viết tắt của 勃牙利 (Bulgaria)
Onyomi
Ví dụ
僕
は
勃起
しています
。
Tôi có một boner.
夫
の
勃起不全
はお
酒
を
呑
むようになったのが
原因
でしょうか
？
Có phải nguyên nhân dẫn đến chứng rối loạn cương dương của chồng tôi không?bắt đầu uống rượu?
一日中勃
ちっぱなしっていうのは
、
やっぱり
可笑
しいよね
。
Rốt cuộc, việc cương cứng cả ngày thật kỳ lạ, phải không?
反乱
が
勃発
した
。
Một cuộc khởi nghĩa đã nổ ra.
戦争
の
勃発
で
彼
らの
計画
は
完全
につぶれた
。
Kế hoạch của họ bị nổ tung khi chiến tranh nổ ra.
戦争
が
勃発
したとき
、
あなたはいくつでしたか
。
Bạn bao nhiêu tuổi khi chiến tranh nổ ra?
産業革命
の
勃発
に
際
して
Nhân dịp kỉ niệm ngày phát động của cuộc cách mạng công nghiệp
その
国
で
内乱
が
勃発
する
可能性
がないとは
断言
できない
。
Chúng ta không thể loại trừ khả năng nội chiến sẽ nổ ra trong đóquốc gia.
その
戦争
は
偶然
に
勃発
したわけではない
。
Chiến tranh không phải ngẫu nhiên nổ ra.
第二次世界大戦
が
勃発
したのは
１９３９
年
でした
。
Chiến tranh thế giới thứ hai nổ ra vào năm 1939.
戦争
は
１９３９
年
に
勃発
した
。
Chiến tranh nổ ra vào năm 1939.
一連
のできごとが
戦争
の
勃発
を
引
き
起
こした
。
Một chuỗi sự kiện dẫn đến chiến tranh bùng nổ.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
