恬
恬 - ĐIỀM
恬 (やすら.く やす.い) — ĐIỀM
ĐIỀM
Phát âm
Kunyomi
やすら.く;やす.い
Onyomi
テン
Số nét
9
Nghĩa
- Yên. Như điềm bất vi quái [恬不為怪] yên nhiên chẳng cho làm lạ.
- Lặng lẽ. Như điềm đạm [恬淡] nhạt nhẽo, phong điềm lãng tĩnh [風恬浪靜] gió yên sóng lặng.
Ví dụ
彼
は
恬淡無欲
な
生活
を
送
っている
。
Anh ấy sống một cuộc đời an nhiên, không tham vọng.
彼
はいつも
恬
として
事態
を
見
ている
。
Anh ấy luôn bình thản quan sát tình hình.

