扱
扱 - TRÁP, HẤP
扱 (あつか.い あつか.う あつか.る こ.く) — TRÁP, HẤP
TRÁP, HẤP
Phát âm
Kunyomi
あつか.い;あつか.う;あつか.る;こ.く
Onyomi
ソウ;キュウ
Số nét
6
JLPT
N1
Tần suất 
#1057/2500
Bộ
扌
THỦ
及
CẬP 
Nghĩa
- xử lý; đảm nhiệm
(a) thao tác; sử dụng
VD: 扱い慣れた機械 (máy móc dùng quen tay)
(b) đảm nhận; phụ trách
VD: 警察で扱う問題だ (vấn đề do cảnh sát xử lý)
(c) đối đãi; xem như
VD: 大人として扱う (đối xử như người lớn)
- tuốt; vuốt
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
あつか.い
Ví dụ
〜
に
扱
って
壊
す
Sử dụng cẩu thả nên làm hỏng
彼
は
扱
いにくい
。
Anh ta rất khó để đối phó với.
皆
は
扱
われたいように
他
の
人
を
扱
うべきだ
Mọi người nên đối xử với người khác như bạn muốn được đối xử.
君
の
扱
い
方次第
だ
。
Tất cả phụ thuộc vào cách bạn xử lý nó.
彼
は
扱
いにくい
男
だ
。
Anh ta là một người đàn ông khó đối phó.
〜
を
扱
う
オフィス・コーディネーター
として
働
く
Làm việc với tư cách là người điều phối văn phòng sử dụng
取
り
扱
いが
簡単
である
Sử dụng dễ
子供扱
いはごめんだよ
。
Tôi phản đối việc bị đối xử như một đứa trẻ.
彼
は
扱
いにくいと
思
われている
。
Anh ta được cho là khó đối phó.
平等
な
扱
い
Sự đối xử bình đẳng
公平
に
扱
う
Đối xử công bằng
古着
を
扱
う
呉服店
Cửa hàng bán những trang phục cổ của Nhật .

