拍
拍 - PHÁCH
拍 — PHÁCH
PHÁCH
Phát âm
Onyomi
ハク;ヒョウ
Số nét
8
JLPT
N1
Tần suất 
#1373/2500
Bộ
扌
THỦ
白
BẠCH 
Nghĩa
- đánh; vỗ
VD: 拍手 (vỗ tay)
- đơn vị đo nhịp điệu hoặc lượng âm thanh
VD: 拍子 (nhịp, phách)
Onyomi
ハク
Ví dụ
拍手
が
湧
き
上
がった
Những tràng pháo tay nổ ra.
拍板
の
音
が
舞台
の
始
まりを
告
げた
。
Tiếng đập bảng báo hiệu sự bắt đầu của sân khấu.
〜
拍子
Sự tiến triển thuận lợi
心拍計
を
使
って
運動中
の
心拍数
を
測定
する
。
Tôi sử dụng máy theo dõi nhịp tim để đo nhịp tim trong khi tập thể dục.
私
は
拍手
した
。
Tôi vỗ tay.
彼
は
拍手
かっさいを
受
けた
。
Anh nhận được những tràng pháo tay cổ vũ.
彼
は
脈拍
がおそい
。
Mạch của anh ấy đập chậm lại.
転
んだ
拍子
に
、
腕
に
擦
りができた
。
Lúc bị ngã, trên cánh tay tôi đã xuất hiện một vết trầy xước.
観客
の
拍手
を
聞
くと
、
役者冥利
に
尽
きる
。
Khi nghe tiếng vỗ tay của khán giả, tôi cảm thấy may mắn vì được làm diễn viên.
何
かの
拍子
に
、
腕
が
上
がらなくなったんです
。
Vừa có cái gì đó thì cánh tay trở nên không giơ lên được.
私
たちは
拍手
した
。
Chúng tôi vỗ tay.
威勢
よく
拍手
する
Vỗ tay sôi nổi

