Tra cứu
Không có dữ liệu
揉
揉 - NHU, NHỤ
揉 (も.む も.める) — NHU, NHỤ
NHU, NHỤ
Phát âm
Kunyomi
も.む;も.める
Onyomi
ジュウ
Số nét
12
Bộ
柔 NHU 扌 THỦ
NHU 扌 THỦ Nghĩa
- Thuận.
- Uốn nắn, gỗ mềm có thể uốn thẳng uốn cong được gọi là nhu mộc [揉木], có khi đọc là chữ nhụ.
- Lẫn lộn.
Ví dụ
揉
みくたの
千円札
。
Tờ tiền 1000 yên nhăn nhúm.
揉
み
革
の
ソファ
は
、
見
た
目
が
エレガント
で
耐久性
が
高
い
。
Ghế sofa làm từ da momikawa trông rất thanh lịch và có độ bền cao.
シャツ
を
揉
み
立
ててしまい
、
シワ
がついた
。
Tôi đã vò chiếc áo sơ mi khiến nó bị nhăn.
満員電車
で
揉
みくたにされる
。
Bị xô đẩy trong tàu điện đông người.
満員電車
で
揉
みくしゃにされた
。
Tôi bị chen lấn đến mức bẹp dúm trong chuyến tàu đông người.
手紙
を
怒
って
揉
みくしゃにして
捨
てた
。
Tôi tức giận vò nát lá thư rồi vứt đi.
私
は
君
をその
揉
め
事
に
巻
き
込
ませたくない
。
Tôi không muốn để bạn tham gia vào rắc rối.
マッサージ
を
受
けた
後
、
揉
み
返
しで
肩
が
痛
くなった
。
Sau khi được mát-xa, tôi bị đau vai do tình trạng đau nhức cơ sau khi xoa bóp.
上司
に
提出
を
早
くするよう
揉
み
立
てられた
。
Tôi bị sếp thúc giục phải nộp sớm hơn.
糞葛
は
秋
に
黄色
い
花
を
咲
かせますが
、
葉
を
揉
むと
独特
な
匂
いがします
。
Mơ thối nở hoa vàng vào mùa thu, nhưng khi vò lá thì có mùi rất đặc trưng.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
