Tra cứu
Không có dữ liệu
胴
胴 - ĐỖNG
胴 — ĐỖNG
ĐỖNG
Phát âm
Onyomi
ドウ
Số nét
10
JLPT
N1
Tần suất 
#1904/2500
Bộ
⺼ 同 ĐỒNG
ĐỒNG Nghĩa
- phần dày ở giữa của đồ vật; phần rỗng bên trong của nhạc cụ
VD: 太鼓の胴 (thân trống)
- thân mình
VD: 胴体 (phần thân) - phần che ngực và bụng trong áo giáp hoặc đồ bảo hộ kiếm đạo
VD: 胴着 (võ phục, dougi)
Onyomi
Ví dụ
胴像
は
頭
を
持
っていない
。
Bức tượng không có đầu.
胴回
りがたぷたぷしてきた
。
Vòng bụng đã trở nên căng phồng.
胴付鋸
は
精密
な
木工作業
に
最適
な
工具
です
。
Cưa lưng là dụng cụ lý tưởng cho các công việc mộc chính xác.
胴長短足
なので
、
ズボン
選
びがいつも
難
しいです
。
Vì thân dài chân ngắn nên việc chọn quần lúc nào cũng khó.
彼
は
胴体
に
負傷
した
。
Anh ta bị thương trên cơ thể.
救命胴着
はお
客様
の
座席
の
下
にあります
。
Áo phao dưới ghế ngồi của quí khách. .
三味線
に
胴掛
けを
付
けると
、
演奏中
に
滑
りにくくなります
。
Khi gắn tấm chắn trượt lên đàn shamisen, nó sẽ khó bị trượt khi biểu diễn.
三味線
の
胴当
てを
付
けると
、
演奏中
に
滑
りにくくなります
。
Khi gắn tấm đệm vào thân đàn shamisen, đàn sẽ khó bị trượt trong lúc biểu diễn.
ギター
の
共鳴胴
が
音
の
響
きを
豊
かにする
。
Thùng cộng hưởng của đàn guitar làm cho âm thanh trở nên phong phú hơn.
三味線
の
中心
が
胴
を
貫
いている
。
Phần cuối cần đàn shamisen xuyên qua thân đàn.
こけしは
円筒形
の
胴
に
球体
の
頭
のものが
最
も
一般的
だ
。
Búp bê Kokeshi thường hay có dạng đầu hình tròn và thân hình trụ. .
田
んぼでの
作業
には
、
胴付長靴
が
欠
かせません
。
Khi làm việc trên cánh đồng lúa, ủng ống liền quần là không thể thiếu.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
