鋤
鋤 - SỪ
鋤 (す.く すき くわ) — SỪ
SỪ
Phát âm
Kunyomi
す.く;すき;くわ
Onyomi
ジョ;ショ;ソ
Số nét
15
Nghĩa
- Cái bừa. Nguyễn Trãi [阮廌] : Tha niên Nhị Khê ước, Đoản lạp hạ xuân sừ [他年淽溪約,短笠荷春鋤] (Tặng hữu nhân [贈友人]) Năm nào hẹn về Nhị Khê (quê hương của Nguyễn Trãi); Đội nón lá, vác cuốc đi làm vụ xuân.
- Bừa đất.
- Giết, trừ diệt.
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
す.く
| 鋤く | すく | Cày |
Onyomi
ジョ
| 鋤簾 | じょれん | Cây tre (có quai kéo dài) sàng lọc đã sàng trái đất hoặc cát |
Ví dụ
鋤
は
鋤
と
呼
べ
。
Gọi một thuổng là một thuổng.
鋤
を
用
いて
土
を
掘
り
起
こす
。
Sử dụng cái xẻng để đào xới đất lên.
鋤骨
は
鼻
の
形
を
決定
する
重要
な
役割
を
果
たしており
、
外見
にも
大
きな
影響
を
与
えます
。
Xương lá mía ở mũi đóng vai trò quan trọng trong việc xác định hình dáng của mũi và cũng có ảnh hưởng lớn đến vẻ bề ngoài.
鋤鼻器
は
、
両生類
や
爬虫類
が
周囲
の
環境
を
感知
するために
重要
な
役割
を
果
たしています
。
Cơ quan khứu giác phụ trợ đóng vai trò quan trọng trong việc cảm nhận môi trường xung quanh của lưỡng cư và bò sát.
田畑
を
鋤
する
。
Cày cấy ruộng vườn.
農家
の
人達
は
鋤
で
土
を
耕
す
。
Nông dân xới đất bằng máy cày.
農家
の
人
たちは
鋤
を
使
って
畑
の
土
を
耕
していた
。
Những người nông dân dùng cái cày để xới đất trên ruộng.
二
つのゆりかごよりも
、
一
つの
鋤
を
動
かしているほうがよい
。
Thà có một cái cày còn hơn hai cái nôi.

