Tra cứu
Không có dữ liệu
陪
陪 - BỒI
陪 — BỒI
BỒI
Phát âm
Onyomi
バイ
Số nét
11
JLPT
N1
Tần suất 
#1917/2500
Bộ
咅 ⻖
Nghĩa
- đi theo; tháp tùng; hộ tống
VD: 陪審 (bồi thẩm), 陪席 (ngồi cùng với người có địa vị cao)
- gia thần của gia thần; thuộc hạ của thuộc hạ
VD: 陪臣 (cấp dưới của thuộc hạ)
Onyomi
Ví dụ
陪審員
Hội thẩm viên .
陪審員
は
未決
のままだ
。
Ban giám khảo được treo.
陪審員
は
彼
を
無罪
とした
。
Bồi thẩm đoàn đã tuyên trắng án cho anh ta.
陪審員
は
有罪
の
判決
を
答申
した
。
Bồi thẩm đoàn đã trả lại một bản án có tội.
陪審団
による
有罪評決
が
大論争
の
引
き
金
となった
。
Phán quyết có tội của bồi thẩm đoàn đã làm nảy sinh cuộc tranh luận rộng rãi.
陪審員
たちは
被告
の
年齢
を
考慮
するよう
求
められた
。
Bồi thẩm đoàn đã được yêu cầu cho phép tuổi của bị cáo.
検死陪審
Hội đồng khám nghiệm tử thi .
一般
に
陪審
という
場合
は
小陪審
のことを
指
す
。
Thông thường, khi nói đến bồi thẩm đoàn, thường sẽ ý chỉ tiểu bồi thẩm đoàn.
今朝
、
陪審
の
件
で
呼
ばれて
陪審員
をやることになったんだ
。
Tôi đã được gọi cho bồi thẩm đoàn sáng nay, và tôi thực sự phải phục vụ cho một vụ án.
彼
らは
彼
を
陪審員
として
登録
した
。
Họ đã ghi danh anh ta làm thành viên ban giám khảo.
彼女
は
法廷
に
判事
と
陪審員
の
前
にたった
。
Cô đứng trước tòa trước thẩm phán và bồi thẩm đoàn.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
