飯
飯 - PHẠN, PHÃN
飯 (めし) — PHẠN, PHÃN
PHẠN, PHÃN
Phát âm
Kunyomi
めし
Onyomi
ハン
Số nét
12
JLPT
N4
Tần suất 
#1046/2500
Bộ
反
PHẢN
飠
THỰC 
Nghĩa
- cơm; bữa cơm
VD: 飯米 (gạo để ăn), 炊飯 (nấu cơm)
- bữa ăn; nuôi dưỡng
VD: 飯台 (bàn ăn), 飯店 (nhà hàng)
Mẹo
- めし屋やのごはんはとてもおいし…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
飯
を
蒸
らす
Hấp cơm .
飯綱
を
使
い
、
吉凶
を
占
う
。
Sử dụng linh thú Izuna để bói toán điềm lành dữ.
飯
の
後
、
俺
は
寝床
についた
。
Tôi đi ngủ sau khi ăn xong.
飯
の
後
、
俺
は
寝床
についた
。
Tôi đi ngủ sau khi ăn xong.
飯綱
は
世界最小
の
食肉目
である
。
Triết bụng trắng là loài nhỏ nhất trong bộ Ăn thịt trên thế giới.
ご
飯
をこぼす
Đánh đổ cơm
ご
飯
が
蒸
れる
Hâm lại cơm
晩飯
をおごるよ
。
Tôi sẽ đãi bạn bữa tối.
夕飯
をせかせる
。
Nhanh lên để ăn tối.
ご
飯
を
食
べます
。
Ăn cơm.
朝飯
をかっ
込
む
Ăn sáng qua loa, qua quít .
朝飯
をかき
込
む
Ăn sáng qua loa, qua quít

