Phân tích Kanji 伝 thuộc nhóm JLPT NN3

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 伝記

Hán tự

伝

- TRUYỀN

Kunyomi

つた.わるつた.えるつた.うつだ.う-づた.いつて

Onyomi

デンテン

Số nét

JLPT

Bộ

亻 NHÂN 云 VÂN

Nghĩa

Truyền đạt, truyền động

Giải nghĩa

Truyền đạt, truyền động

Truyền đạt, truyền động

Mẹo

Hai(二) người

Ví dụ

人伝

ひとづて

Tin đồn; thông báo

伝う

つたう

đi cùng; đi theo; tiếp tục

伝える

つたえる

chuyển biến; đạt; nhắn; truyền; truyền đạt; truyền lại; dạy dỗ

伝わる

つたわる

đi cùng; được truyền; lướt

伝世

でんせい

Sự truyền từ đời này sang đời khác

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

つた.わる

伝わる	つたわる	TRUYỀN	Đi cùng
漏れ伝わる	もれつたわる		Truyền đi
代代伝わる	だいだいつたわる		Để được truyền (được trao xuống) từ đời này sang đời khác

つた.える

伝える	つたえる	TRUYỀN	Chuyển biến
宣べ伝える	のべつたえる		Để loan báo
書き伝える	かきつたえる		Viết
聞き伝える	ききつたえる		Để nghe thấy (đồ cũ)
言い伝える	いいつたえる		Để gửi từ

つた.う

伝う

つたう

TRUYỀN

Đi cùng

つだ.う

手伝う

てつだう

THỦ TRUYỀN

Giúp

-づた.い

山伝い	やまづたい	SAN TRUYỀN	Sự đi xuyên từ núi này qua núi khác
峰伝い	みねづたい	PHONG TRUYỀN	Dọc theo những đỉnh
島伝い	しまづたい	ĐẢO TRUYỀN	Từ đảo này sang đảo khác
川伝い	かわづたい	XUYÊN TRUYỀN	Đi dọc theo một dòng sông
浜伝い	はまづたい	BANH TRUYỀN	Dọc theo bãi biển

つて

伝手	つて	TRUYỀN THỦ	Người giới thiệu
伝線	つてせん	TRUYỀN TUYẾN	Nhịp của sợi chỉ trải ra tuyến tính theo hướng thẳng đứng
良い伝が有る	よいつてがある		Để có một kết nối tốt
使徒承伝	しとうけたまわつて	SỬ ĐỒ THỪA TRUYỀN	Sự chuyển giao quyền lực từ các tông đồ qua các giáo hoàng kế tiếp nhau và các giám mục

Onyomi

デン

世伝	よでん	THẾ TRUYỀN	Phòng khánh tiết
伝奇	でんき	TRUYỀN KÌ	Truyền kỳ (truyện)
伝家	でんか	TRUYỀN GIA	Vật gia truyền
伝播	でんぱ	TRUYỀN BÁ	Sự truyền
伝記	でんき	TRUYỀN KÍ	Sự tích