Phân tích Kanji 値 thuộc nhóm JLPT NN3

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 値域

Hán tự

値

- TRỊ

Kunyomi

ねあたい

Onyomi

チ

Số nét

10

JLPT

N3

Bộ

亻 NHÂN 直 TRỰC

Nghĩa

Cầm. Đang. Đánh giá (giá tiền với đồ xứng đáng nhau). Gặp.

Giải nghĩa

Cầm. Như trị kì lộ vũ [値其鷺羽] cầm thửa cánh cò.

Cầm. Như trị kì lộ vũ [値其鷺羽] cầm thửa cánh cò.
Đang. Như trị niên [値年] đang năm, trị nhật [値日] đang ngày, nghĩa là phải làm mọi việc năm ấy, ngày ấy vậy.
Đánh giá (giá tiền với đồ xứng đáng nhau). Tô Thức [蘇軾] : Xuân tiêu nhất khắc trị thiên kim [春宵一刻値千金] Đêm xuân một khắc đáng giá ngàn vàng.
Gặp. Nguyễn Trãi [阮廌] : Thiên trung cộng hỉ trị giai thần [天中共喜値佳辰] (Đoan ngọ nhật [端午日]) Tiết Thiên trung (Đoan ngọ) ai cũng mừng gặp buổi đẹp trời.

Ví dụ

下値

したね

giá hạ

中値

なかね

giá trung bình

仲値

なかね

giá trung bình

価値

かち

giá trị

値する

あたいする

xứng đáng

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ね

上値	うわね		Giá cao hơn
下値	したね		Giá hạ
中値	なかね		Giá trung bình
付け値	つけね		Giá người mua đưa ra
仲値	なかね	TRỌNG TRỊ	Giá trung bình

あたい

あたいする

Xứng đáng

Onyomi

チ

価値	かち		Giá trị
即値	そくち		Tức thời
同値	どうち		Tính tương đương
建て値	たてち		Xếp (của) sự trao đổi
引き値	ひきち	DẪN TRỊ	Giảm bớt giá

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

support@mazii.net

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp