Phân tích Kanji 偏 thuộc nhóm JLPT NN1

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 偏さ

Hán tự

偏

- THIÊN

Kunyomi

かたよ.る

Onyomi

ヘン

Số nét

JLPT

Bộ

扁 BIỂN 亻 NHÂN

Nghĩa

Lệch, mếch, ở vào hai bên một cái gì gọi là thiên. Nặng về một mặt cũng gọi là thiên. Cái gì không đúng với lẽ trung bình đều gọi là thiên. Tiếng giúp lời, sự gì sẩy ra không ngờ tới gọi là thiên.

Giải nghĩa

Lệch, mếch, ở vào hai bên một cái gì gọi là thiên.

Lệch, mếch, ở vào hai bên một cái gì gọi là thiên.
Nặng về một mặt cũng gọi là thiên. Như thiên lao [偏勞] nhọc riêng về một bên, thiên ái [偏愛] yêu riêng về một bên.
Cái gì không đúng với lẽ trung bình đều gọi là thiên.
Tiếng giúp lời, sự gì sẩy ra không ngờ tới gọi là thiên. Như thiên bất thấu xảo [偏不溱巧] rõ thật khéo khéo sao !

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

かたよ.る

偏る

かたよる

THIÊN

Nghiêng

Onyomi

ヘン

不偏	ふへん	BẤT THIÊN	Công bằng
偏土	へんど	THIÊN THỔ	Những vùng nông thôn
偏奇	へんき	THIÊN KÌ	Tính lập dị
偏差	へんさ	THIÊN SOA	Sự trệch
偏波	へんは	THIÊN BA	<Lý> sự phân cực