Phân tích Kanji 券 thuộc nhóm JLPT NN2

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 券

Hán tự

券

- KHOÁN

Onyomi

ケン

Số nét

JLPT

Bộ

龹刀 ĐAO

Nghĩa

Khoán, tức như cái giấy hợp đồng bây giờ, mỗi bên giữ một cái giấy để làm bằng cứ. Khoán là cái bằng cứ để lấy đồ, cho nên sự tính được tất thành gọi là thao khoán [操券] nghĩa là tất được vậy.

Giải nghĩa

Khoán, tức như cái giấy hợp đồng bây giờ, mỗi bên giữ một cái giấy để làm bằng cứ. Phàm văn tự để làm tin đều gọi là khoán.

Khoán, tức như cái giấy hợp đồng bây giờ, mỗi bên giữ một cái giấy để làm bằng cứ. Phàm văn tự để làm tin đều gọi là khoán.
Khoán là cái bằng cứ để lấy đồ, cho nên sự tính được tất thành gọi là thao khoán [操券] nghĩa là tất được vậy.

Ví dụ

乗船券

じょうせんけん

vé tàu

乗車券

じょうしゃけん

vé hành khách; vé xe

会員券

かいいんけん

Thẻ tham gia; thẻ hội viên

債券

さいけん

trái phiếu; giấy nợ; phiếu nợ

入場券

にゅうじょうけん

giấy vào cửa; vé; vé vào rạp

Onyomi

ケン

沽券	こけん	KHOÁN	Văn bản ghi nhận việc mua bán tài sản tư nhân
馬券	ばけん	MÃ KHOÁN	Vé cá cược (đua ngựa)
債券	さいけん	TRÁI KHOÁN	Trái phiếu
券面	けんめん	KHOÁN DIỆN	Mặt (của) một mối ràng buộc
半券	はんけん	BÁN KHOÁN	Bản quyền