Phân tích Kanji 抵 thuộc nhóm JLPT NN1

Tra cứu

Hán tự

抵

- ĐỂ, CHỈ

テイ

氐 ĐỂ 扌 THỦ

Mạo phạm. Chống cự. Đáng. Đến. Quẳng. Đại để [大抵] thể cả, đại để, lời nói bao quát tất cả. Một âm là chỉ.

Mạo phạm. Như để xúc [抵觸] chọc chạm đến.
Chống cự. Như để kháng [抵抗] chống cự lại, để chế [抵制] tẩy chay, v.v.
Đáng. Như để tội [抵罪] đáng tội, để áp [抵押] ngang giá, v.v. Đỗ Phủ [杜甫] : Gia thư để vạn kim [家書抵萬金] (Xuân vọng [春望]) Thư nhà đáng muôn vàng.
Đến. Như hành để mỗ xứ [行抵某處] đi đến xứ mỗ. Nguyễn Du [阮攸] : Khán bãi long chu để mộ quy [看罷龍舟抵暮歸] (Thương Ngô Trúc Chi ca [蒼梧竹枝歌]) Xem đua thuyền rồng xong, mãi đến tối mới về.
Quẳng. Như để địa [抵地] quẳng xuống đất.
Đại để [大抵] thể cả, đại để, lời nói bao quát tất cả.
Một âm là chỉ. Vỗ. Như chỉ chưởng nhi đàm [抵掌而談] vỗ tay mà bàn.

大抵

たいてい

đại để; nói chung; thường

抵当

ていとう

cầm đồ; khoản cầm cố; sự cầm cố

抵当権

ていとうけん

quyền cầm cố

抵抗

ていこう

kháng; sự đề kháng; sự kháng cự

抵抗力

ていこうりょく

lực kháng trở

Onyomi

テイ