Phân tích Kanji 禍 thuộc nhóm JLPT NN1

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 禍源

Hán tự

禍

- HỌA

Kunyomi

わざわい

Onyomi

カ

Số nét

JLPT

Bộ

咼 QUA 礻 THỊ

Nghĩa

Tai vạ. Nguyễn Trãi [阮廌] : Họa phúc hữu môi phi nhất nhật [禍福有媒非一日] (Quan hải [關海]) Họa phúc đều có nguyên nhân, không phải là chuyện một ngày dấy lên.

Giải nghĩa

Tai vạ. Nguyễn Trãi [阮廌] : Họa phúc hữu môi phi nhất nhật [禍福有媒非一日] (Quan hải [關海]) Họa phúc đều có nguyên nhân, không phải là chuyện một ngày dấy lên.

Tai vạ. Nguyễn Trãi [阮廌] : Họa phúc hữu môi phi nhất nhật [禍福有媒非一日] (Quan hải [關海]) Họa phúc đều có nguyên nhân, không phải là chuyện một ngày dấy lên.

Ví dụ

惨禍

さんか

thảm khốc

戦禍

せんか

những thiệt hại; những tàn phá do chiến tranh

災禍

さいか

tai hoạ

禍根

かこん

tai ương; thảm họa; ảnh hưởng xấu

禍福

かふく

hạnh phúc và bất hạnh; sung sướng và tai ương; phúc họa; họa phúc

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

わざわい

禍の府	わざわいのふ	HỌA PHỦ	Tai nạn
禍因	わざわいいん	HỌA NHÂN	<CHTRị> Hạ nghị viện
禍源	わざわいげん	HỌA NGUYÊN	Nguồn (của) vận rủi
風雨の禍	ふううのわざわい	PHONG VŨ HỌA	Tai hoạ gây ra bởi cơn gió và mưa
口は禍の元	くちはわざわいのもと		Cái miệng hại cái thân

Onyomi

カ

兵禍	へいか	BINH HỌA	Sự tàn phá của chiến tranh
惨禍	さんか	THẢM HỌA	Thảm khốc
戦禍	せんか	CHIẾN HỌA	Những thiệt hại
災禍	さいか	TAI HỌA	Tai hoạ
白禍	しろか	BẠCH HỌA	Tai họa do sự bành trướng của người da trắng