Phân tích Kanji 葬 thuộc nhóm JLPT NN1

Tra cứu

Hán tự

葬

- TÁNG

ほうむ.る

ソウ

廾 CỦNG 死 TỬ 艹 THẢO

Chôn, người chết bỏ vào áo quan đem chôn gọi là táng. Bất cứ dùng cách gì chủ ý để cho tiêu cái xác chết đều gọi là táng. Vùi lấp.

Chôn, người chết bỏ vào áo quan đem chôn gọi là táng. Như mai táng [埋葬] chôn cất.

Chôn, người chết bỏ vào áo quan đem chôn gọi là táng. Như mai táng [埋葬] chôn cất.
Bất cứ dùng cách gì chủ ý để cho tiêu cái xác chết đều gọi là táng. Như hỏa táng [火葬] lấy lửa thiêu xác, táng thân ngư phúc [葬身魚腹] chết đuối (vùi thân bụng cá); v.v.
Vùi lấp. Táng tống [葬送] buộc người vào tội, hãm hại.

仏葬

ぶっそう

đám tang nhà Phật

副葬品

ふくそうひん

vật tuẫn táng; vật được chôn theo

国葬

こくそう

quốc tang

土葬

どそう

thổ táng

埋葬

まいそう

mai táng; sự chôn cất; việc an táng

Kunyomi

ほうむ.る

葬る	ほうむる	TÁNG	Chôn cất
懇ろに葬る	ねんごろにほうむる		Chôn cất tử tế

Onyomi

ソウ