Tra cứu
Không có dữ liệu
蒙
蒙 - MÔNG
蒙 (こうむ.る おお.う くら.い) — MÔNG
MÔNG
Phát âm
Kunyomi
こうむ.る;おお.う;くら.い
Onyomi
モウ;ボウ
Số nét
13
Tần suất 
#2360/2500
Bộ
一 NHẤT 豕 THỈ 冖 MỊCH 艹 THẢO
NHẤT 豕 THỈ 冖 MỊCH 艹 THẢO Nghĩa
- Tối. Chỗ mặt trời lặn gọi là đại mông [大蒙].
- Ngu dốt, tối tăm không biết gì gọi là mông muội [蒙昧].
- Trẻ con. Như huấn mông [訓蒙] dạy trẻ con học.
- Bị, che lấp. Như mông nạn [蒙難] bị nạn, mông trần [蒙塵] bị long đong, mông đầu [蒙頭] che, trùm đầu.
- Chịu. Như mông ân [蒙恩] chịu ơn.
- Mình tự nói nhún mình là mông, nói mình là kẻ ngu dốt.
- Mông Cổ [蒙古] giống Mông Cổ thuộc nước Tàu.
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
健康上
の
理由
により
御免
を
蒙
ることとなりました
。
Tôi xin cáo lui vì lý do sức khỏe.
蒙古野馬
は
、
野生
の
馬
として
知
られており
、
中央
アジア
の
草原
に
生息
しています
。
Ngựa hoang Mông Cổ, hay còn gọi là ngựa Przewalski, là loài ngựa hoang dã sống ở các thảo nguyên Trung Á.
内蒙古大学
Trường đại học Nội Mông .
啓蒙専制君主
たちは
、
絶対的
な
権力
を
持
ちながらも
、
啓蒙思想
に
基
づいた
改革
を
進
めた
。
Các quân chủ chuyên chế khai sáng đã thúc đẩy cải cách dựa trên tư tưởng khai sáng, dù vẫn giữ quyền lực tuyệt đối.
啓蒙主義
は
、
絶対王政
や
宗教的権威
に
対
する
批判
から
生
まれた
思想運動
である
。
Chủ nghĩa Khai sáng là một phong trào tư tưởng nảy sinh từ sự phê phán chế độ quân chủ chuyên chế và quyền lực tôn giáo.
啓蒙絶対君主
たちは
、
専制政治
を
維持
しつつ
、
教育
や
法律
の
改革
を
推進
した
。
Các vị quân chủ chuyên chế khai sáng đã thúc đẩy cải cách giáo dục và luật pháp, đồng thời vẫn duy trì chế độ chuyên chế.
彼
は
仕事
で
蒙
った
莫大
な
損失
から
立
ち
直
れないだろう
。
Anh ta sẽ không bao giờ vượt qua được khoản lỗ kinh doanh khổng lồ của mình.
今回
は
御免
を
蒙
りたく
存
じます
。
Lần này tôi xin phép được từ chối.
社長
から
御免
を
蒙
り
、
退席
いたしました
。
Tôi đã nhận được sự cho phép từ giám đốc và rời khỏi buổi họp.
王家
は
変事
の
際
、
蒙塵
して
安全
な
場所
に
身
を
隠
さなければならなかった
。
Trong trường hợp khẩn cấp, hoàng gia phải chạy trốn và ẩn náu ở nơi an toàn.
環境保護
のための
啓蒙活動
が
全国
で
行
われている
。
Các hoạt động nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường đang được triển khai trên toàn quốc.
神風
は
13
世紀
に
日本
が
蒙古
の
襲来
を
受
けた
時
に
吹
いた
風
に
付
けられた
名前
です
。
この
風
が
元
の
攻撃
を
退
け
日本
の
勝利
に
貢献
しました
。
Kamikaze là tên được đặt cho ngọn gió thổi khi Nhật Bản bị quân Mông Cổ tấn công vào thế kỉ thứ 13. Ngọn gió này đã làm cho quân Mông cổ phải rút lui giành thắng lợi cho đất nước Nhật
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
