Phân tích Kanji 触 thuộc nhóm JLPT NN2

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 触刺

Hán tự

触

- XÚC

Kunyomi

ふ.れるさわ.るさわ

Onyomi

ショク

Số nét

JLPT

Bộ

角 GIÁC 虫 TRÙNG

Nghĩa

Giản thể của chữ 觸

Giải nghĩa

Giản thể của chữ 觸

Giản thể của chữ 觸

Ví dụ

前触れ

まえぶれ

người đưa tin; vật báo hiệu; điềm báo (thường là xấu)

感触

かんしょく

cảm xúc; xúc cảm; xúc giác; sự sờ mó; sự chạm (qua da)

手触り

てざわり

sự chạm; sự sờ

接触

せっしょく

sự tiếp xúc

肌触り

はだざわり

cảm giác qua da; sự tiếp xúc qua da

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ふ.れる

触れる	ふれる	XÚC	Chạm
有り触れる	ありふれる		Phổ biến
目に触れる	めにふれる		Để bắt mắt
法に触れる	ほうにふれる		Để xâm phạm pháp luật
要点に触れる	ようてんにふれる		Để đến tới (tiếp tục chạm nhau) điểm

さわ.る

触る

さわる

XÚC

Chạm vào

さわ

触り	さわり	XÚC	Chạm nhau
触る	さわる	XÚC	Chạm vào
触れる	さわれる	XÚC	Tiếp xúc
膚触り	はださわり	PHU XÚC	Chạm nhau (của)
剃刀触	かみそりさわ	THẾ ĐAO XÚC	Chứng phát ban sau khi cạo râu

Onyomi

ショク

感触	かんしょく	CẢM XÚC	Cảm xúc
抵触	ていしょく	ĐỂ XÚC	Sự va chạm
接触	せっしょく	TIẾP XÚC	Sự tiếp xúc
牴触	ていしょく	XÚC	Sự mâu thuẫn
筆触	ひっしょく	BÚT XÚC	Cảm giác cảm nhận được qua nét bút hay nét vẽ (tranh)