たるみ (たるみ) — uể oải, chậm chạp, chùng, lỏng, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) mềm yếu, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, nghĩa Mỹ) hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi, phần dây chùng, thời kỳ buôn bán ế ẩm, sự chơi, sự nghỉ ngơi, sự xả hơi, sự hỗn láo, sự xấc lấc, quần, than cám, nới, làm chùng, nghỉ ngơi, xả hơi, tôi, giảm bớt nhiệt tình, giảm bớt sự cố gắng, giảm bớt tốc lực, đi chậm lại
たるみ
た る み
Uể oải, chậm chạp, chùng, lỏng, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) mềm yếu, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, nghĩa Mỹ) hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi, phần dây chùng, thời kỳ buôn bán ế ẩm, sự chơi, sự nghỉ ngơi, sự xả hơi, sự hỗn láo, sự xấc lấc, quần, than cám, nới, làm chùng, nghỉ ngơi, xả hơi, tôi, giảm bớt nhiệt tình, giảm bớt sự cố gắng, giảm bớt tốc lực, đi chậm lại
Thác nước
Sự chậm hiểu, sự ngu đần, sự đần độn, tính không tinh, tính mờ ; tính không thính, tính nghễnh ngãng, tính vô tri vô giác, tính cùn, tính đục ; tính mờ đục, tính xỉn, vẻ xám xịt, tính lờ mờ, tính không rõ rệt, tính âm ỉ, vẻ thẫn thờ, vẻ uể oải; vẻ chậm chạp, sự ứ đọng, sự trì chậm, tính đều đều buồn tẻ, chán ngắt, vẻ tẻ ngắt, vẻ tối tăm, vẻ âm u, vẻ u ám, vẻ ảm đạm
Sự thất vong, sự chán ngán
Ảnh minh họa

たるみ được sử dụng trong thực tế
Kết quả tra cứu たるみ
垂水
Thác nước
弛み
lỏng

