余計な御世話 (よけいなおせわ) — lo chuyện bao đồng; lo chuyện thừa thãi (thường dùng khi muốn từ chối sự quan tâm của người khác)
余計な御世話
Lo chuyện bao đồng; lo chuyện thừa thãi (thường dùng khi muốn từ chối sự quan tâm của người khác)
自分
のことは
自分
で
解決
できるから
、
余計
な
御世話
はしないでください
。
Tôi có thể tự giải quyết việc của mình, vì vậy đừng lo chuyện bao đồng nữa.
Ảnh minh họa


