御輿を担ぐ (みこしをかつぐ) — để xúi giục một người làm một cái gì đó
御輿を担ぐ
Để xúi giục một người làm một cái gì đó
彼
らは
彼
を
御輿
として
担
いで
、
自分
たちの
利益
を
得
ようとしている
。
Bọn họ đang dụ dỗ anh ta để phục vụ lợi ích của mình.
Khiêng kiệu rước thần trong lễ hội
Ảnh minh họa

Bảng chia động từ 御輿を担ぐ
| Tên thể (形) | Từ |
|---|---|
| Từ điển (辞書) | 御輿を担ぐ/みこしをかつぐ |
| Quá khứ (た) | 御輿を担いだ |
| Phủ định (未然) | 御輿を担がない |
| Lịch sự (丁寧) | 御輿を担ぎます |
| te (て) | 御輿を担いで |
| Khả năng (可能) | 御輿を担げる |
| Thụ động (受身) | 御輿を担がれる |
| Sai khiến (使役) | 御輿を担がせる |
| Sai khiến thụ động (使役受身) | 御輿を担がせられる |
| Điều kiện (条件) | 御輿を担げば |
| Mệnh lệnh (命令) | 御輿を担げ |
| Ý chí (意向) | 御輿を担ごう |
| Cấm chỉ(禁止) | 御輿を担ぐな |

