懐に入る (ふところにはいる) — lấy lòng
懐に入る
HOÀI NHẬP
Lấy lòng
彼
は
取引先
の
懐
に
入
るのが
上手
だ
。
Anh ấy rất giỏi trong việc tiếp cận và lấy lòng khách hàng.
(Võ thuật) tiếp cận đối thủ
彼
は
試合中
に
相手
の
懐
に
入
った
。
Anh ấy đã tiếp cận đối thủ trong trận đấu.
Chiếm đoạt tiền bạc, tư lợi
Ảnh minh họa

Bảng chia động từ 懐に入る
| Tên thể (形) | Từ |
|---|---|
| Từ điển (辞書) | 懐に入る/ふところにはいる |
| Quá khứ (た) | 懐に入った |
| Phủ định (未然) | 懐に入らない |
| Lịch sự (丁寧) | 懐に入ります |
| te (て) | 懐に入って |
| Khả năng (可能) | 懐に入れる |
| Thụ động (受身) | 懐に入られる |
| Sai khiến (使役) | 懐に入らせる |
| Sai khiến thụ động (使役受身) | 懐に入らせられる |
| Điều kiện (条件) | 懐に入れば |
| Mệnh lệnh (命令) | 懐に入れ |
| Ý chí (意向) | 懐に入ろう |
| Cấm chỉ(禁止) | 懐に入るな |

