Không có dữ liệu
Thông báo
Không có thông báo mới
故郷 (こきょう ふるさと) — cố hương; quê hương.
CỐ HƯƠNG
故郷
cố hương
故郷へ錦を飾る 「こきょうへにしきをかざる」「ふるさとへにしきをかざる」
trở về nhà trong chiến thắng, trở về quê hương trong vinh quang
故郷に錦を飾る こきょうににしきをかざる
áo gấm về làng
故郷忘じ難し こきょうぼうじがたし
quê hương khó lòng quên được (diễn tả sự gắn bó và nỗi nhớ quê hương sâu sắc)
故郷を慕う こきょうをしたう
Nhớ về cố hương, thương nhớ quê hương
生まれ故郷 うまれこきょう
nơi chôn nhau cắt rốn; nơi được sinh ra