もし~としても/もし~としたって
即使~也~。就算~也~
结构
もし ✙ V/Aい/Aな/N (普通形) ✙ としても / としたって
意义
『もし~としても/ もし~としたって』用来设定一个假设条件,尽管有这个假设条件,以下情况仍然会发生。『もし~としたって』在日常会话中大量使用。
もし
moshi
休
yasu
みが
miga
取
to
れたとしても、
retatoshitemo,
旅行
ryokou
には
niha
行
i
かないつもりです。
kanaitsumoridesu.
即使有休息时间,我也不打算去旅行。
もしお
moshio
金
kane
がたくさんあったとしても、そんなものは
gatakusan'attatoshitemo,sonnamonoha
買
ka
わない。
wanai.
即使我有很多钱,我也不会买这样的东西。
もし
moshi
決勝戦
kesshousen
に
ni
残
noko
ったとしたって、
ttatoshitatte,
優勝
yuushou
は
ha
難
muzuka
しいでしょう。
shiideshou.
即使他们进入了决赛,也很难获胜。
もしあの
moshiano
会社
kaisha
から
kara
採用通知
saiyoutsuuchi
が
ga
来
ki
たとしても、
tatoshitemo,
入
hai
らないつもりです。
ranaitsumoridesu.
即使我收到那家公司的工作机会,我也不会申请。