てこそ
只有
结构
Vて こそ
意义
『てこそ』表达的意思是:只有在做了某件事之后,或者满足了一定的条件,才会有好的结果。
お
o
互
taga
いに
ini
信頼
shinrai
してこそ
shitekoso
悩
naya
みも
mimo
言
i
える。
eru.
只有当我们彼此信任时,我们才能表达我们的担忧。
親
oya
になってこそ
ninattekoso
親
oya
の
no
苦労
kurou
が
ga
分
wa
かる。
karu.
只有当了父母,你才能体会父母的辛苦。
出席
shusseki
してこそ
shitekoso
授業
jugyou
の
no
意味
imi
があるのです。
gaarunodesu.
只有参加课程才有意义。
困
koma
った
tta
時
toki
に
ni
助
tasu
け
ke
合
a
ってこそ
ttekoso
本当
hontou
の
no
友達
tomodachi
です。
desu.
真正的朋友是在困难时互相帮助的人。
自分
jibun
の
no
言葉
kotoba
で
de
書
ka
いてこそ
itekoso
相手
aite
に
ni
気持
kimo
ちが
chiga
伝
tsuta
わる。
waru.
只有用自己的话写出来,才能将自己的感受传达给对方。
自分
jibun
でやってみてこそそれがいいか
deyattemitekososoregaiika
悪
waru
いか
ika
分
wa
かる。
karu.
只有自己尝试过才知道是好是坏。
生活費
seikatsuhi
を
wo
自分
jibun
で
de
稼
kase
いでこそ、
idekoso,
自立
jiritsu
していると
shiteiruto
言
i
える。
eru.
只有您自己赚取生活费,您才能被视为独立。