低い 的日语查询结果
低い
ひくい
〔「ひきし」の転。 室町末期以降の語〕
(1)空間的に基準面よりかなり下にある。 (ア)物の下端から上端までの差が小さい。
「背の~・い人」「~・い机」「~・い丘」(イ)下の方に位置している。 「~・い天井」「飛行機が地上すれすれに~・く飛ぶ」(ウ)前方への突き出し方が少ない。 「鼻が~・い」
(2)(ア)音量が小さい。
「ラジオの音を~・くする」(イ)音程が下である。 「男の~・い声」
(3)序列・価値が下位にある。 (ア)地位・格式などが下位である。
「身分が~・い」「~・い家格」(イ)教養・能力などが劣っている。 「知能が~・い」「~・い能力」(ウ)品位・品格が劣っている。 「格調が~・い」(エ)志向が低俗である。 「志が~・い」「~・いレベルでの議論」
(4)数量的に少ない。 (ア)金銭的に額が少ない。
「料金が~・い」「~・いコスト」(イ)量や程度を数値で表した時, その数値が小さい。 「血圧が~・い」「~・い点数」「精度が~・い」
⇔ 高い
﹛派生﹜~さ(名)
︱慣用︱ 頭が~・腰が~/辞を低くする
低き所に水たまる
水が低地にたまるように, 悪事のある所には悪人が集まるたとえ。 また, 利益のある所に多くの人が集まるたとえにも用いられる。
日语词典