勝つ 的日语查询结果
勝つ
かつ
〔動詞「勝つ」を名詞に用いたもの〕
歌合(ウタアワセ)などで, 相手に勝つこと。
「左~になりぬ/源氏(絵合)」
~に乗・る
(1)勝って勢いがつく。 勝ちに乗ずる。
「寄方まけ色になりければ為義・為朝~・つて責めたたかふ/保元(中)」
(2)得意になってつけあがる。 図に乗る。
「おのれは~・つて, そのつれな事をいふか/狂言・髭櫓」
日语词典
勝つ
かつ
(1)争って相手を負かす。 競争して他の者をしのぐ。 《勝》
⇔ 負ける
「大事な試合に~・つ」「選挙で~・つ」
(2)(多く「克つ」と書く)欲望などを抑える。
「誘惑に~・つ」「己に~・つ」
(3)一方の力や傾向などが他方より強い。 まさっている。 《勝》「赤みの~・った色」「理性の~・った人」
(4)能力を超えた負担を負っている。 《勝》「荷が~・ちすぎる」
‖可能‖ かてる
︱慣用︱ 気が~・荷が~/年には勝てない
勝って兜(カブト)の緒(オ)を締めよ
勝ったといっても, 心を引き締めてことに当たれ。 油断をいましめることば。
勝てば官軍(カングン)負ければ賊軍(ゾクグン)
道理がどうあろうとも, 勝った者が正義になるということ。
日语词典