合う 的日语查询结果
合う
おう
⇒ あう(合)
日语词典
合う
あう
〔「会う」と同源〕
(1)二つ以上のものが一つに集まる。 まじって一つになる。
「いくつもの川が~・って大河となる」「視線が~・う」
(2)二つの物が, すき間なくぴったりと合致する。
「足に~・わない靴」
(3)抽象的なことについて, 二つのものが一致する。
「意見が~・わない」「彼とは話が~・う」
(4)規準・標準と一致する。
「計算が~・う」「答えが~・わない」
(5)二つのものがうまく調和・適合する。 また, その人の好みにかなう。
「このネクタイならあの上着によく~・う」「眼鏡の度が~・わない」「好みに~・った音楽」
(6)ついやした費用や労力に見合う。 比喩的にも用いる。 引き合う。
「割に~・わない仕事」
(7)道理にかなう。
「~・はざる訴訟なりとも, 一度は, などや御免なからん/曾我 3」
(8)動詞の連用形に付いて。 (ア)互いに相手に働きかけながらある動作をする意を表す。
「愛し~・う」「話し~・う」「子犬がじゃれ~・う」(イ)別々だったものが一緒になる意を表す。 「喫茶店で落ち~・う」「銅とニッケルが溶け~・った合金」
︱慣用︱ 息が~・馬が~・気が~・口に~・採算が~・算盤(ソロバン)が~・つじつまが~・肌が~・話が~・目が~・割に~/反りが合わない・歯の根が合わない・間尺(マシヤク)に合わない
合うたり叶(カナ)うたり
「願ったり叶ったり」に同じ。
「~と悦びて/浮世草子・懐硯 4」
合うも不思議(フシギ)合わぬも不思議
夢や占いは, 現実と合うこともあるし, 合わないこともあるということ。
日语词典