翻译無効 - 日文词典, 日文-中文字典 I Mazii

搜索

单词汉字句子语法

日语 - 日语

無効的日语查询结果

無効

むこう

(1)効力・効果のない・こと（さま）。

「切符が～になる」「～投票」

(2)法律行為がその効力発生に必要な要件を欠くために，意図した法律効果が発生しないこと。

「契約の～」

⇔ 有効

日语词典

与無効相关的单词

無効票

無効票（むこうひょう）とは、定められた要件を満たしていないとして、効力が認められない票のこと。日本では公職選挙での投票の効力は公職選挙法第68条で定められており、法律に反した投票は無効になる。法律で規定されている無効票は以下の事例がある。所定の用紙を用いない場合

無効試合

その試合中の全ての記録はなされないものとして扱われる。ただし、格闘技などで無効試合の当事者となった選手の戦績にはNC（No Contest:ノー・コンテスト）として記録される。大きく分けて、進行中の試合を審判員その他立会人の判断で打ち切る場合と、一度決着ついた過去の試合について統括組織の判断で勝敗を取り消す場合がある。

憲法無効論

りますから、その際にできたものが民主的な憲法であるというようなはずはないのであります。それを民主的憲法と言えば僞りであると申すほかないのであります。従つてそれが占領中だけのもので、占領の終了と同時に失効するということは、理論の上においても、又実際の上においても、当然でなければならんと私は確信いたしておるのであります。」

条約の無効

根拠となる事実を了知したうえで条約の有効性に対して同意を与えたり、黙認した場合には無効を主張することができない(条約法条約45条)。国内法違反、権限踰越、錯誤、詐欺、買収がこの相対的無効原因に当たる。条約締結時になされる国家の同意の表明が国内法違反であった場合の条約の効力について、かつて争いがあっ

婚姻の無効

婚姻の無効（こんいんのむこう、英語: void marriage）とは、婚姻が成立当初から効力を有しないことをいう。したがって、婚姻関係が事後的な事情によって将来に向かって解消される離婚や婚姻の取消しなどとは異なる。婚姻が無効として扱われる法的な原因（婚姻の

効

かい

その行為に値するだけのしるし。また，それだけの値打ちや効果。せん。

効

こう

ききめ。しるし。効能。

無効化の危機

無効化の危機（むこうかのきき、英:Nullification Crisis）は、アメリカ合衆国アンドリュー・ジャクソン大統領のときに、アメリカ合衆国議会が成立させた連邦法をサウスカロライナ州が無効化しようとした連邦法無効宣言によって引き起こされた党派抗争の危機である。高度に保護的な1828年の関税法