可笑しい (おかしい) — 滑稽; 搞笑; 有趣
可笑しい
お か し い
滑稽; 搞笑; 有趣
彼
の
ジョーク
はいつも
可笑
しくてたまらない
。
他的笑話總是非常搞笑,讓人忍俊不禁。
荒謬; 荒唐; 貽笑大方
今
さらそんな
言
い
訳
をするなんて
、
可笑
しくて
話
にならない
。
事到如今才說那種藉口,真是荒謬得讓人無言以對。
奇怪; 異常; 不對勁
エンジン
の
音
が
少
し
可笑
しいので
、
修理
に
出
した
。
因為引擎的聲音聽起來有點不對勁,所以我把它送去修理了。
可疑; 蹊蹺; 啟人疑竇
彼
の
話
にはどこか
可笑
しい
点
がある
。
他的話語中總覺得有些可疑之處。
有趣; 引人入勝; 饒富趣味 (古語)
古典文学
では
「
をかし
」
は
興味深
いという
意味
で
使
われる
。
在古典文學中,「をかし」是被用來表達饒富趣味的意思。
有風情; 雅致; 有韻味 (古語)
月
の
光
が
照
らす
庭
は
、
実
にをかし
。
月光照映下的庭院,實在是很有風情。
可愛; 討人喜歡 (古語)
枕草子
には
「
うつくし
」
や
「
をかし
」
で
表現
される
愛
らしいものが
多
く
登場
する
。
《枕草子》中出現了許多以「うつくし」或「をかし」來形容的可愛事物。
俊美; 迷人; 出眾 (古語)
光源氏
の
「
をかし
」
な
容姿
は
多
くの
女性
を
魅了
した
。
光源氏那迷人的外貌吸引了無數女性。
出色; 高明; 優秀 (古語)
彼女
の
和歌
の
詠
みぶりは
、
実
にをかし
。
她吟詠和歌的姿態,真是相當出色。
图像搜索

